Phòng Văn hoá Thông tin

Chương trình Hubert H. Humphrey

Là chương trình học bổng một năm không cấp bằng, kết hợp việc học tập và nghiên cứu về lĩnh vực hành chính công. Hàng năm có tối đa 8 ứng viên Việt Nam được chọn vào chương trình này. Những người tham gia sẽ được học một năm tại truờng Đại học Hoa Kỳ đồng thời cũng có thể thực tập tại một cơ sở khác trong lĩnh vực chuyên môn của mình. Các lĩnh vực ưu tiên bao gồm kinh tế, luật, chính sách công, quản lý doanh nghiệp, phát triển nông nghiệp, truyền thông&báo chí, TESOL, y tế, nghiên cứu môi trường, giáo dục, các vấn đề về phụ  nữ, và quy hoạch đô thị. Ứng viên bắt buộc phải đạt ít nhất 525 điểm kiểm tra TOEFL để được xét chọn.

 
Chương trình Diễn giả Hoa Kỳ

Chương trình Diễn giả mời và tài trợ cho các học giả và chuyên gia Hoa Kỳ sang thuyết trình tại các cơ quan Việt Nam quan tâm đến những vấn đề của Hoa Kỳ như kinh tế, thương mại, cải cách luật pháp, lịch sử, văn hoá, chính trị, chính sách ngoại giao v.v. PAS TP. Hồ Chí Minh cũng có thể tài trợ một phần chi phí tổ chức như tiền thuê hội trường, phiên dịch và dịch thuật báo cáo. Cơ quan Việt Nam có nhu cầu có thể liên hệ với PAS TP Hồ Chí Minh để phối hợp thực hiện chương trình này.

 
Chương trình Fulbright Việt Nam

Bắt đầu vào năm 1992 với mục tiêu nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước Hoa Kỳ và Việt Nam, chương trình Fulbright Việt Nam đến nay đã phát triển và bao gồm bốn thành phần: Chương trình Trao đổi Học giả Hoa Kỳ, Chương trình Trao đổi Sinh viên Hoa Kỳ Chương trình Trao đổi Học giả Việt Nam và Chương trình Trao đổi Sinh viên Việt Nam. Thay mặt cho Ủy ban Fulbright về Học Bổng Nước Ngoài và Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, PAS Hà Nội phối hợp với PAS TP. Hồ Chí Minh để đảm bảo sự phát triển nhịp nhàng và có hệ thống của chương trình Fulbright Việt Nam.

 
Chương trình Chuyên gia Fulbright

Chương trình này mời một hoặc hai chuyên gia có năng lực sang làm việc tại các cơ quan Việt Nam trong thời gian từ hai tuần đến sáu tháng để tổ chức hội thảo tập huấn, giúp xây dựng giáo trình, tư vấn, v.v. về các lĩnh vực như kinh tế, quản lý doanh nghiệp, báo chí, giáo dục, luật, môi trường, Hoa Kỳ học, v.v. Cơ quan Việt Nam có nhu cầu cần gửi đề nghị đến PAS Tp. Hồ Chí Minh trình bày về dự án và các hoạt động liên quan, yêu cầu cụ thể về chuyên gia và kết quả dự kiến sẽ đạt được từ dự án đó. PAS Tp. Hồ Chí Minh sẽ tài trợ tất cả các khoản chi phí, trừ chi phí nhà ở của chuyên gia. Chi phí này sẽ do cơ quan nước chủ nhà chịu trách nhiệm.

 
Chương trình Khách Tham quan Quốc tế

Hàng năm Đại sứ quán Hoa Kỳ chọn lựa và đề cử những ứng cử viên tham gia vào chương trình tham quan nghiên cứu theo chủ đề kéo dài ba tuần tại Hoa Kỳ. Những ứng cử viên của chương trình sẽ đến thăm nhiều nơi khác nhau ở Hoa Kỳ để gặp gỡ và trao đổi với những đồng nghiệp người Mỹ về những ý tưởng và phương pháp liên quan đến lĩnh vực chuyên môn của mình. Để tham gia vào chương trình này, các ứng cử viên phải đáp ứng những điều kiện sau: độ tuổi thích hợp nhất là từ 30-45; có ít nhất năm năm làm việc chuyên môn; có trình độ chuyên môn và học thuật xuất sắc; và được cơ quan nơi làm việc cho phép tham gia vào chương trình trao đổi do chính phủ Hoa Kỳ tài trợ. Các ứng cử viên trong lĩnh vực thương mại, kinh tế, hành chính công, luật, giáo dục bảo vệ môi trường, y tế, sáng tác văn học, các vấn đề về phụ nữ, quản lý nghệ thuật và những vấn đề quan hệ quốc tế có thể tham gia vào chương trình này. Khả năng tiếng Anh trong một số trường hợp không phải là yêu cầu bắt buộc.

 
Chương trình Báo chí

Phòng Văn Hóa Thông tin (PAS) tiếp nhận và giải quyết các đề nghị phỏng vấn của các nhà báo Việt Nam và quốc tế quan tâm đến các hoạt động của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành Phố Hồ Chí Minh và các vấn đề quan hệ Việt-Mỹ. Ngoài ra, qua mạng thông tin điện tử nối với Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ở Washington (Washington File), PAS chọn lọc nội dung các bài phát biểu của quan chức Hoa Kỳ, các bài báo và các bài bình luận từ báo in và báo điện tử của Hoa Kỳ để dịch ra tiếng Việt rồi chuyển đến các đọc giả Việt Nam có quan tâm cũng như chuyển đến các báo địa phương để đăng tải.

 
Chương trình Dịch sách

Chương trình này mua bản quyền và đôi khi tài trợ cho việc dịch và xuất bản bằng tiếng Việt sách của các tác giả Hoa Kỳ.

Tài trợ được cung cấp trên cơ sở cạnh tranh giữa các cơ quan Việt Nam có quan tâm. Các cơ quan này được khuyến khích cùng chia sẽ các khoản chi phí và thỏa thuận phát hành sách. Chương trình bao gồm các đầu sách về  khoa học xã hội và nhân văn, kinh tế học và tiểu thuyết. Chương này chỉ áp dụng cho các công ty xuất bản.

 
Phòng Thông tin Tư liệu 

Tóm tắt các bài báo: Tuyển tập khoảng 25 bài báo cập nhật hàng tháng, thiết kế để giúp cho bạn đọc của Trung Tâm theo kịp các vấn đề và các điều quan tâm ở Hoa Kỳ.  Khi nhận được Bảng Tóm Tắt, bạn đọc có thể gửi phiếu yêu cầu thông tin bằng thư điện tử, thư bưu điện, fax hay điện thoại. Nội dung đầy đủ của các bài báo yêu cầu sẽ được chuyển đến bạn đọc qua bưu điện.

Tủ sách di động: Chương trình cung cấp các bộ sưu tập nhỏ cho các đại học chọn lọc, cơ quan nghiên cứu chính sách, văn phòng chính quyền địa phương sử dụng trong vòng khoảng sáu tháng. Bộ sưu tập gồm sách, CDs mới nhất ở các chủ đề chính như kinh tế - thương mại, chính sách ngoại giao, chính phủ, luật và sách dạy tiếng Anh...Đề nghị liên lạc với IRC để biết thêm chi tiết về điều kiện sử dụng dịch vụ này.

Góc nước Mỹ (Dự án nghiên cứu Việt-Mỹ):  Được tài trợ bởi Chương Trình Thông Tin Quốc Tế của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Trung Tâm Thông Tin Tư Liệu làm việc với các đối tác Việt Nam chọn lọc để thiết lập Góc Nước Mỹ (hay còn gọi là Trung Tâm Nghiên Cứu Việt Mỹ theo thoả thuận giữa Bộ Ngoại Giao Việt Nam và Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Hà Nội) trong phạm vi khu vực trách nhiệm của Tổng Lãnh Sự Quán từ Huế trở vào Nam. Trung tâm đầu tiên đã thiết lập năm 2004 ở  Trung tâm Thông tin Tư Liệu Đại Học Đà Nẵng. Đây là một dự án phối hợp đối tác để thúc đẩy hợp tác và sự hiểu biết giữa Hoa Kỳ và Việt bằng cách cung cấp các thông tin rộng rãi, chính xác và trung thực về Hoa Kỳ dưới nhiều dạng khác nhau cho nhân dân Việt Nam. 

Trang chủ Tổng Lãnh Sự: Nhân viên của IRC duy trì trang web của Tổng Lãnh Sự Quán tại địa chỉ http://hochiminh.usconsulate.gov. Trang web là cánh cửa để tiếp cận thông tin hữu ích liên quan đến cấp thị thực, giáo dục, kinh tế - thương mại của Hoa Kỳ. Bạn đọc có thể tham khảo thông tin bằng tiếng Việt hay tiếng Anh trang web của Tổng Lãnh sự quán và Đại sứ quán Hoa Kỳ.

Báo và tạp chí: Khoảng 40 – 50 tạp chí và báo có sẵn tại văn phòng của Trung Tâm để  tham khảo. Các tạp chí này bao trùm mọi khía cạnh của đời sống người Mỹ. Bạn đọc có thể yêu cầu sao chép để tham khảo nhưng chỉ được sao chép một bài báo mà thôi.

Sách tham khảo: Trung Tâm hiện có các bộ sách tham khảo ở các lĩnh vực như đối ngoại, quản lý hành chính,lịch sử, luật...Trung tâm không phát hành thẻ hội viên. Mượn sách về nhà có thể xem xét tuỳ theo từng trường hợp.

Dịch vụ nghiên cứu/tham khảo: Thông tin cung cấp theo yêu cầu về chính sách của Mỹ ở quốc nội cũng như trên trường quốc tế thông qua điện thoại, thư, thư điện tử, fax hay các cuộc hẹn.

Dịch tài liệu: Trung Tâm làm việc với các cơ quan chuyên nghiệp để dịch các tài liệu chính phủ như Tạp chí điện tử, diễn văn, bản tin điện tử Washington sang tiếng Việt phổ biến cho độc giả Việt Nam.

Các nguồn tư liệu điện tử

A. Băng đĩa

Trung Tâm có nhiều băng, đĩa bạn đọc có thể xem tại chỗ theo yêu cầu. Trung Tâm khuyến khích các giảng viên dạy tiếng Anh, văn học Mỹ và sinh viên học sinh sử dụng  băng đĩa ở lớp học cũng như ở các chương trình huấn luyện.

B. Cơ sở dữ liệu trực tuyến: Các cơ sở dữ liệu trực tuyến sau đây giúp nhân viên của Trung Tâm thực hiện hiệu quả và xuyên suốt công việc tìm kiếm thông tin.

 
Văn phòng tư vấn giáo dục

Viện giáo dục quốc tế Hoa Kỳ là một tổ chức độc lập, phi lợi nhuận có trụ sở chính ở New York, với hai văn phòng tại Việt nam ở Hà Nội  và thành phố Hồ Chí Minh. Viện giáo dục quốc tế được sáng lập vào năm 1919 nhằm thúc đẩy hoà bình và tăng cường hiểu biết lẫn nhau thông qua chương trình trao đổi văn hoá giáo dục. Là một tổ chức  phi chính phủ lớn và năng động nhất trong lĩnh vực trao đổi giáo dục quốc tế, viện giáo dục quốc tế có 6 văn phòng ở Hoa Kỳ và 13 văn phòng đại diện trên toàn thế tại Ai Cập, Hungary, Hong Kong, Indonesia, Namibia và Philppines, Nga, Thái Lan, Ukraine và Việt Nam.

IIE hoạt động ở Việt Nam từ năm 1992 để  xây dựng và thúc đẩy chương trình giáo dục giữa Việt nam và Hoa Kỳ. Hoạt động Viện giáo dục quốc tế Hoa Kỳ tại Việt nam xoay quanh các lĩnh vực về giáo dục bao gồm:

• Tư vấn  miễn phí, không định kiến các  cơ hội học tập và học bổng Hoa Kỳ.
• Có một thư viện với tài liệu tham khảo và sách giới thiệu về các trường đại học, cao đẳng.
• Cung cấp thông tin và đơn dự thi, tài liệu ôn tập các kỳ thi chuẩn hoá gồm TOEFL, SAT, GRE.
• Có những băng video và đĩa giới thiệu về những lĩnh vực học tập cụ thể, các trường đại học, cuộc sống tại Mỹ  cũng như những thông tin giúp bạn chuẩn bị trước khi đi du học Hoa Kỳ.
• Quản lý chương trình  học bổng bao gồm học bổng East West Center, học bổng Wesleyan Freeman Asian cũng như các thông tin về hỗ trợ tài chánh khác.
• Tổ chức các cơ hôi gặp gỡ với đại diện các trường cao đẳng, đại học Hoa Kỳ.

Viện giáo dục quốc tế Hoa Kỳ đặt tại 69 Hoàng Hoa Thám, Quận Bình Thạnh, TPHCM.

Văn phòng mở cửa từ 8:30 am đến 12:00 , từ 1:00 pm  đến 4h 30 pm từ thứ hai đến thứ sáu.

Mọi yêu cầu về thông tin giáo dục Hoa Kỳ, liên lạc qua email : education.assistant@hcm.iievn.org hoặc gọi (848) 510 8844; fax (848) 551 1661.

Để  biết  thêm chi tiết về Viện giáo dục quốc tế Hoa Kỳ tại Việt Nam, truy cập  trang web : www.iievn.org