Thông cáo báo chí
NHÀ TRẮNG
Văn phòng Thư ký Báo chí
DÀNH CHO ĐĂNG TẢI NGAY
12/4/2012
Tuyên bố của Thư ký Báo chí về vụ phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên
Bất chấp sự thất bại của nỗ lực phóng tên lửa, hành động khiêu khích của Bắc Triều Tiên đe doạ an ninh khu vực, vi phạm luật pháp quốc tế và mâu thuẫn với chính những cam kết của họ. Tuy hành động này không gây ngạc nhiên khi xét đến hình thái hành vi hung hăng của Bắc Triều Tiên, song bất cứ hoạt động tên lửa nào của Bắc Triều Tiên cũng gây quan ngại cho cộng đồng quốc tế. Hoa Kỳ luôn cảnh giác trước những sự khiêu khích của Bắc Triều Tiên, và cam kết toàn diện đối với an ninh của các đồng minh của chúng tôi trong khu vực.
Tổng thống đã nêu rõ ông sẵn sàng can dự có tính xây dựng với Bắc Triều Tiên. Tuy nhiên ông cũng luôn yêu cầu Bắc Triều Tiên thực hiện đúng cam kết của họ, tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế và hành xử ôn hoà với các nước láng giềng.
Bắc Triều Tiên ngày càng cô lập chính họ mà thôi với việc thực hiện các hành động khiêu khích, và đang lãng phí tiền vào vũ khí và những hoạt động tuyên truyền phô trương trong khi nhân dân Bắc Triều Tiên phải chịu đói. Việc Bắc Triều Tiên lâu nay phát triển tên lửa và theo đuổi vũ khí hạt nhân không mang lại an ninh cho họ - và sẽ không bao giờ. Bắc Triều Tiên sẽ chỉ thể hiện sức mạnh và đạt được an ninh bằng cách tuân thủ luật pháp quốc tế, thực hiện đúng các nghĩa vụ của mình, cũng như làm việc để nuôi sống các công dân của mình, giáo dục trẻ em của mình, và giành được lòng tin của các nước láng giềng.