jump over navigation bar
Consulate SealBộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
Tổng Lãnh Sự Quán Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ - Ho Chi Minh City, Vietnam flag graphic
Visa đến Hoa Kỳ
 
  Phòng Lãnh sự Bộ phận Dịch Vụ Công Dân Hoa Kỳ Bộ phận Thị thực Không Di dân Thông Tin Chung Các loại thị thực Không Di dân Thị thực du lịch Chữa bệnh hoặc để hiến tặng nội tạng Thị thực công tác Thị thực Du học và Thị thực Trao đổi khách Thị thực lao động ngắn hạn Thị thực cho phóng viên, nhà báo (I) Thị thực dành cho Thuyền viên/Tiếp viên Hàng không Thủ tục nộp đơn xin Thị thực Thủ tục làm mới thị thực Những câu hỏi thường gặp Bộ phận Thị thực Di dân Liên hệ chúng tôi Những địa chỉ liên lạc quan trọng khác

Thị thực cho phóng viên, nhà báo (I)

Đại diện phóng viên, nhà báo nước ngoài thường trú ở Hoa Kỳ, người sẽ tham gia vào các hoạt động báo chí ở Hoa Kỳ sẽ xin loại thị thực nhà báo (I). Những hoạt động này không được phép tiến hành với thị thực loại B-1. Nếu cố ý dùng thị thực B-1 để tiền hành những hoạt động báo chí có thể bị các viên chức xuất nhập cảnh từ chối nhập cảnh ngay tại cửa khẩu.

Những hoạt động đủ điều kiện được cấp thị thực báo chí I:

Theo luật xuất nhập cảnh, thị thực báo chí là dành cho “đại diện thường trú của báo chí nước ngoài” bao gồm cả báo viết, đài, phim và cả công nghiệp in ấn, những người mà hoạt động của họ cơ bản là hoạt động báo chí nước ngoài như các phóng viên, đoàn làm phim, nhà biên tập và những người làm các công việc tương tự. Viên chức lãnh sự sẽ quyết định xem hoạt động nào là phù hợp với thị thực báo chí.  Các hoạt động này về cơ bản phải là các hoạt động thông tin và nhìn chung là liên quan đến quá trình thu thập tin tức báo chí của những sự kiện cụ thể.

Đương đơn sẽ phải chứng minh rằng họ đủ điều kiện để được cấp loại thị thực báo chí. Những đối tượng sau đây là ví dụ những đối tượng được cấp thị thực báo chí:

  • Nhân viên chính của hãng thông tấn báo chí nước ngoài chuyên quay phim về các hoạt động tin tức hoặc phim tài liệu.
  • Nhân viên báo chí liên quan đến các hoạt động sản xuất hoặc phân phối phim chỉ được cấp thị thực báo chí nếu như nội dung quay sẽ dùng để phổ biến thông tin hoặc tin tức. Hơn nữa, nguồn tài chính dùng cho những công việc này phải là ở ngoài Hoa Kỳ.
  • Nhà báo tự do làm việc theo hợp đồng sẽ được cấp thị thực này nếu họ có hợp đồng lao động có giá trị với một tổ chức báo chí. Theo hợp đông này, họ phải làm việc trên một sản phẩm sẽ được trình chiếu cho khán giả nước ngoài và mục đích chính không phải là để kiếm lời.
  • Các phóng viên báo chí thể thao đang đưa tin các sự kiện thể thao đến với khán giả ngoài Hoa Kỳ.
  • Nhân viên của các công ty sản xuất độc lập có giấy chứng nhận do các hiệp hội báo chí cấp.
  • Nhà báo nước ngoài làm việc cho một chi nhánh văn phóng báo chí của một công ty thông tấn, báo chí Hoa Kỳ sẽ sang Hoa Kỳ để đưa tin vể một số sự kiện của Hoa Kỳ cho ngưòi đọc ở ngoài Hoa Kỳ và công ty thông tấn ở ngoài Hoa Kỳ sẽ tiếp tục trả lương cho nhà báo đó.

Như bất kỳ một đương đơn xin thị thực không định cư nào, đương đơn sẽ phải chứng minh:

  • Sẽ ở lại Hoa Kỳ trong một thời gian ngắn và xác định
  • Có bằng chứng là đủ khả năng tài chính để chi trả khi ở Hoa Kỳ
  • Có các bằng chứng ràng buộc về xã hôị và kinh tế ở ngoài Hoa Kỳ để đảm bảo sẽ quay về khi kết thúc chuyến thăm Hoa Kỳ.

Các hoạt động không được cấp thị thực báo chí (I):

Trong khi một số các hoạt động hoàn toàn phù hợp với thị thực I do tính chất đơn thuần là đưa tin, thì có rất nhiều hoạt động khác không phù hợp mà phải xem xét một cách toàn diện cho từng trường hợp cụ thể. Để xem xét xem một hoạt động có phù hợp với loại thị thực báo chí hay ko, viên chức lãnh sự sẽ căn cứ vào hai yếu tố sau:

  • Hoạt động đó về cơ bản có mang tính chất thông tin không?
  • Hoạt động đó nhìn chung có liên quan đến quá trình thu thập thông tin hay không?

Một vài ví dụ các hoạt động không phù hợp vơi thị thực báo chí mà bắt buộc phải xin loại thị thực đi làm việc ngắn hạn H, O hoặc là P như:

  • Hoạt động về ngành giải trí hoặc quảng cáo: đương đơn không được phép dùng thị thực báo chí để tham gia vào sản xuất phim mà mục đích chính là kiếm lời qua dịch vụ giải trí hay quảng cáo.  Trường hợp này đương đơn phải xin thị thực đi làm việc.
  • Công việc biên tập, thủ thư, thiết kế trường quay và các công việc truyền thông là không phù hợp với loại thị thực I, những người này phải xin loại thị thực khác như H, O hoặc P.
  • Những người tham gia vào các buổi biểu diễn trên sân khấu, các chương trình trò chơi giải trí trên truyền hình dù có kịch bản hay không đều không liên quan đến truyền thông do vậy thị thực I cho là không phù hợp. Cũng tương tự như vậy, những phim tài liệu liên quan đến sân khấu giải trí có diễn viên tham gia cũng không được xem là có tính chat truyền thông.  Thành viên của các nhóm nói trên không đủ điều kiện đê cấp thị thực báo chí. Các công ty truyền hình, đài phát thanh và sản xuât phim cần phải nhờ tư vấn của các luật sư về di cư có hiểu biết về công việc báo chí cho từng dự án cụ thể của mình.
  • Những đại diện của các công ty truyền thông đi sang Hoa Kỳ để sản xuất một phim quảng cáo có sự tham gia của diễn viên sẽ không đủ điều kiện để được cấp thị thực báo chí.  Các công ty này cần phải thuê luật sư có chuyên môn về lĩnh vực này.

Vợ/chồng và con đi theo:

Vợ/chồng và/hoặc con dưới 21 tuổi muốn đi theo người mang thị thực báo chí và dự định ở Hoa Kỳ suốt thời gian công tác ở Hoa Kỳ phải xin thị thực báo chí (thị thực I đi theo). Thủ tục nộp đơn xin thị thực giống như đương đơn chính. Nếu như vợ/chồng và/hoặc con xin thị thực sau thì phải xuất trình bản sao thị thực của đương đơn chính khi nộp đơn.

Vợ/chồng và/hoặc con của người mang thị thực báo chí không được phép đi làm ở Hoa Kỳ.  Những người này nếu muốn đi làm thì phải xin thị thực loại làm việc.

Vợ/chồng và/hoặc con đi theo người mang thị thực báo chí ở Hoa Kỳ có thể đi học mà không cần phải xin loại thị thực đi học (F1).

Vợ/chồng và/hoặc con nếu không muốn sống cùng đương đơn chính ở Hoa Kỳ mà chỉ muốn sang thăm có thể xin loại thị thực du lịch (B-2).

Thủ tục nộp đơn: Xin hãy xem phần “Thủ tục nộp đơn xin thị thực”.

Do những quy định về an ninh, một số đơn xin thị thực sẽ phải trải qua những thủ tục kiểm tra hoặc hành chính lâu hơn thường lệ.  Vì lý do quá trình xem xét đơn không thể đẩy nhanh tiến độ được, bạn cần phải nộp đơn xin thị thực thật sớm, trước ngày dự định đi khá lâu và không nên mua vé máy bay cho đến khi bạn đã có thị thực trong tay. Đương đơn nên hạn chế gọi điện đến Đại sứ quán để yêu cầu cung cấp thông tin về tình trạng hồ sơ của mình.  Đương đơn xin visa không bao giờ nên tự cho rằng đơn của mình sẽ được chấp thuận một cách tự động.

trở về đầu trang ^

Trang Công Cụ:

Printer_icon.gif Trang in



 

    Trang web này được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quản lý.
    Chúng tôi sẽ không trách nhiệm về việc bảo mật thông tin cá nhân cũng như nội dung của các trang web khác được liên kết đến.


Tổng Lãnh Sự Quán Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ