TỔNG LÃNH SỰ QUÁN HOA KỲ TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM

Kể từ ngày 13 tháng 4 năm 2012, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ sẽ tăng lệ phí xin thị thực. Mức phí mới của loại thị thực B-1/B-2, F, J và thẻ được phép qua lại biên giới dành cho nguời lớn (Border Crosssing Cards) sẽ tăng lên 160 đô-la Mỹ. Mức phí mới của loại thị thực H, L, O, P, Q và R sẽ tăng lên 190 đô-la Mỹ.

Đương đơn sẽ phải đóng phí mới này bắt đầu vào ngày có hiệu lực trên. Biên lai đóng phí vào các ngày trước 13 tháng 4 năm 2012 vẫn được chấp nhận cho đến 90 ngày sau ngày này hoặc cho đến ngày 12 tháng 7 năm 2012. Để biết thêm chi tiết về các mức phí mới này, vui lòng nhấp vào đây.

Lệ Phí Xin Cấp Thị Thực Không Di Dân

Lệ phí xin thị thực không hoàn lại có thể đóng tại ngân hàng Citibank, Tòa nhà Sun Wah, Tầng trệt, 115 Nguyễn Huệ, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Ngân hàng Citibank làm việc từ 8g30 đến 11g30 sáng, 13g00 đến 15g30 chiều, thứ Hai đến thứ Sáu. Đương đơn cũng phải mang theo hộ chiếu còn hiệu lực khi đến đóng lệ phí phỏng vấn. Ngân hàng chỉ chấp nhận tiền đô-la Mỹ khi thanh toán lệ phí xin thị thực.

Theo biểu phí mới, tất cả đương đơn xin thị thực không di dân, bao gồm những đương đơn xin thị thực công tác và du lịch loại B1/B2, thị thực du học & thị thực trao đổi khách (F, M và J), sẽ đóng mức phí mới 160 đô-la Mỹ. Đương đơn xin các loại thị thực dựa trên giấy bảo lãnh phải đóng thêm một mức phí khác. Vui lòng xem chi tiết bên dưới.

Loại thị thực căn cứ vào giấy bảo lãnh

Những đương đơn xin các loại thị thực có kèm giấy bảo lãnh sẽ đóng thêm 10 đô-la Mỹ, tổng lệ phí sẽ là 190 đô-la Mỹ. Thị thực căn cứ vào giấy bảo lãnh bao gồm:

• Thị thực làm việc và thực tập ngắn hạn (H)
• Thị thực luân chuyển công tác giữa các công ty đa quốc gia (L-1)
• Thị thực dành cho ngoại kiều có khả năng đặc biệt (O)
• Thị thực dành cho vận động viên, hoạ sĩ và nghệ sĩ biểu diễn (P)
• Thị thực trao đổi văn hoá quốc tế (Q)
• Thị thực tôn giáo (R)

Lệ phí thị thực loại E dành cho các thương nhân và nhà đầu tư theo hiệp ước là 270 đô-la Mỹ.

Khi thanh toán lệ phí thị thực, ngân hàng Citibank sẽ cấp cho đương đơn biên lai thu tiền. Đương đơn phải cầm biên lai này khi đến phỏng vấn. Mỗi một đương đơn, kể cả trẻ em đi cùng hộ chiếu với bố mẹ, phải đóng lệ phí xin thị thực và phải có biên lai đóng tiền riêng. Lệ phí xin thị thực là phí không hoàn lại và chỉ được sử dụng cho một lần phỏng vấn; nếu đương đơn muốn chuyển nhượng lại phí này, vui lòng liên hệ trực tiếp với ngân hàng Citibank.

Lệ phí SEVIS (Phụ phí dành cho tất cả sinh viên xin thị thực diện F, J và M)

SEVIS (Hệ thống Thông tin Quản lý Sinh viên) I-901 là lệ phí bắt buộc do Quốc hội quy định để hỗ trợ hệ thống tự động nhằm quản lý sinh viên và khách trao đổi để theo dõi tình trạng cư trú hợp pháp tại Mỹ. Mỗi sinh viên hoặc nghiên cứu sinh theo diện khách trao đổi được cấp mẫu đơn I-20 hoặc DS- 2019 đầu tiên vào hoặc sau ngày 1 tháng 9 năm 2004 phải có trách nhiệm đóng lệ phí này trước khi nộp đơn xin thị thực. Ngoài ra, viên chức phỏng vấn phải xác nhận được rằng thông tin có liên quan đến sinh viên vẫn còn hiệu lực trên cơ sở dữ liệu SEVIS trước khi cấp thị thực F, J, hoặc M. Mẫu đơn có mã số SEVIS và thông tin xác nhận điện tử còn áp dụng cho các thành viên trong gia đình nhập cảnh vào Mỹ theo diện thị thực F-2, M-2 hoặc J-2. Các đương đơn được chính phủ Mỹ tài trợ sẽ được miễn đóng phí SEVIS nếu mã số chương trình học bắt đầu bằng chữ G. Hầu hết các sinh viên và khách trao đổi khi quay trở lại Mỹ để tiếp tục chương trình học đều không bắt buộc phải đóng phí SEVIS.

Lệ phí SEVIS là 200 đô la Mỹ đối với sinh viên (F/M) và 180 đô la Mỹ đối với khách trao đổi (J1). Tất cả những đương đơn thuộc diện đóng phí SEVIS đều phải điền hoàn tất mẫu đơn I-901. Các đương đơn nên mang theo biên lai đóng phí SEVIS khi đến phỏng vấn xin thị thực. Để xem hướng dẫn đóng phí SEVIS xin nhấp vào đây. Để có thêm thông tin chung về lệ phí SEVIS, vui lòng tham khảo trang web SEVIS.