Bộ phận Thị thực Không Di dân

Bước 2:  Hoàn Tất Mẫu Đơn Xin Cấp Thị Thực

Khi đương đơn đóng lệ phí xin cấp thị thực tại ngân hàng Citibank và đăng ký ngày hẹn phỏng vấn, đương đơn sẽ được cấp những mẫu đơn thích hợp cho loại thị thực của mình.  Những mẫu đơn phải được điền đầy đủ, chính xác và ký tên khi đương đơn đến dự buổi phỏng vấn tại Lãnh Sự Quán. 

 

Những mẫu đơn này cũng sẵn có trên mạng theo địa chỉ: http://travel.state.gov/visa/frvi_forms.html.

 

 

Sau khi nộp lệ phí tại Ngân hàng Citibank và được hẹn ngày phỏng vấn, các đương đơn phải hoàn tất các mẫu đơn trên mạng.  Các mẫu đơn này phải được in ra và trình trong buổi phỏng vấn.  Các mẫu đơn điện tử và bảng hướng dẫn có thể xem trên trang web http://evisaforms.state.gov. Các mẫu đơn này phải được điền đầy đủ, chính xác và ký tên khi đương đơn đến dự phỏng vấn tại Lãnh Sự Quán.

Lưu ý rằng các mẫu đơn phải được điền bằng tiếng Anh. Để có bản dịch tiếng Việt cho các câu hỏi trong mẫu đơn DS-156, nhắp vào đây. Mẫu đơn DS-157, nhắp vào đây. Mẫu đơn DS-158, nhắp vào đây  

Các mẫu đơn yêu cầu:

Mẫu đơn DS-156: Tất cả các đương đơn xin cấp thị thực không di dân đều phải hoàn tất mẫu đơn này. 

Mẫu đơn DS-157: Chỉ có các đương đơn nam từ 16 đến 45 tuổi phải điền thêm mẫu đơn này.   

Mẫu đơn DS-158: Chỉ có các đương đơn xin cấp thị thực F (du học), J (trao đổi văn hoá), và M (học nghề) và những đương đơn đi kèm cần phải điền đầy đủ thêm mẫu đơn này.

Các hình phạt cho việc trình bày sai sự thật: đương đơn luôn nhớ rằng chữ ký của đương đơn trên bất kỳ mẫu đơn xin cấp thị thực nào chính là sự bảo đảm của đương đơn về tất cả các thông tin mà đương đơn cung cấp là đúng sự thật và chính xác. Đương đơn phải tự chịu trách nhiệm về chính bản thân mình cũng như về mặt pháp lý, ngay cả khi một đại lý du lịch hoặc một người nào khác chuẩn bị hồ sơ cho đương đơn. Bất kỳ một giấy tờ giả mạo nào hoặc cố tình cung cấp thông tin sai lệch đều có thể dẫn đến việc đương đơn vĩnh viễn không hội đủ tiêu chuẩn cho bất loai thị thực nào trong tương lai.

Mẫu Đơn Xin Cấp Thị Thực Điện Tử (EVAF)

Khi điền đơn xin cấp thị thực điện tử, bạn nên đặc biệt chú ý những điều sau:

1. Để sử dụng mẫu đơn xin thị thực điện tử, trình duyệt Internet của đương đơn phải hỗ trợ chức năng mã hoá 128-bit và đương đơn phải dùng máy in phun hoặc máy in laser để in mẫu đơn sau khi điền thông tin. Nếu đương đơn sử dụng chương trình Windows Internet Explorer, tối thiểu cần có phiên bản 5.0 với service pack 2 cho địa chỉ trang web này. Nếu đương đơn sử dụng chương trình Netscape, phiên bản tối thiểu cho địa chỉ trang web này là 6.2. Đương đơn cũng cần cài đặt phần mềm Adobe Acrobat Reader, tối thiểu phiên bản 5, trong máy vi tính để tải về và in mẫu đơn sau khi điền thông tin. Nếu trong máy vi tính chưa có phần mềm Adobe Acrobat, đương đơn có thể tải về từ mạng Internet tại địa chỉ sau: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.

2. Các mục từ 1 đến 5 của Mẫu Đơn Xin Thị Thực Điện Tử DS-156 EVAF phải thể hiện các thông tin chính xác về tên họ, số hộ chiếu, nơi cấp, ngày cấp đúng như trên hộ chiếu của đương đơn.

3. Mục 2 chỉ cần ghi tên thành phố nơi hộ chiếu được cấp. Không chọn Việt Nam ở phần nơi cấp hộ chiếu và không cần ghi Tiểu bang/Tỉnh.  Để trống hai ô này.

4. Mục 8 và 9 chỉ dành để điền tên họ khác hoặc bí danh của đương đơn. Nếu không có tên họ khác thì để trống phần này, đừng ghi “NONE” hoặc “N/A”.

5. Mục 24 yêu cầu kê khai địa chỉ đương đơn sẽ ở tại Hoa Kỳ.

6. Mục 30 và 31 yêu cầu thông tin về mỗi lần thị thực được cấp và bị từ chối, bao gồm cả thị thực du lịch và các loại thị thực khác.

7. Đương đơn phải tự trả lời các câu hỏi ở mục 38 trên máy vi tính.

8. Bất kỳ ai giúp đương đơn điền mẫu đơn xin thị thực cũng đều phải ký vào mẫu đơn và ghi tên họ, địa chỉ, mối quan hệ với đương đơn ở mục 40.

9. In ra giấy Mẫu Đơn Xin Thị Thực Điện Tử DS-156 EVAF và trang có mã vạch 2 chiều.  Mẫu đơn xin cấp thị thực DS-156 trực tuyến không chuyển tải bất kỳ thông tin nào đến Bộ Ngoại Giao qua mạng nhưng mã vạch được in ra chứa tất cả các thông tin trên đơn xin cấp thị thực của đương đơn.

10. Đính kèm Mẫu Đơn Xin Thị Thực Điện Tử DS-156 EVAF và trang có mã vạch 2 chiều vào mẫu DS-157 và DS-158 (nếu cần thiết), đem theo hồ sơ này đến dự phỏng vấn.

Lưu ý: Để cho tất cả các đường dẫn kết nối trên đây hoạt động, bạn phải truy cập vào mạng internet từ máy vi tính và máy vi tính của bạn đã được cài đặt chương trình Adobe Acrobat Reader. Chương trình này có thể được tải xuống miễn phí qua địa chỉ Adobe's website.